#USANAAPC20
Name Assignments
All ticket name assignments can be completed for free online before April 3, 2020. Each ticket assigned through call-ins to customer service will incur a fee of KR 20,000 per assignment.
All name assignments must be completed by April 3, 2020, with a personal email address provided. Each attendee is required to provide a personal email address to receive an individual registration barcode. Any duplicate email address will be removed, which may result in delayed registration onsite. No further name assignments will be allowed from April 3 onwards, and there will not be name assignments made onsite during Convention.
Please contact your market’s Customer Service to assign a ticket to a guest (no additional charges). A ticket assigned to a guest cannot be reassigned to a Distributor onsite.
All name assignments must be completed by April 3, 2020, with a personal email address provided. Each attendee is required to provide a personal email address to receive an individual registration barcode. Any duplicate email address will be removed, which may result in delayed registration onsite. No further name assignments will be allowed from April 3 onwards, and there will not be name assignments made onsite during Convention.
Please contact your market’s Customer Service to assign a ticket to a guest (no additional charges). A ticket assigned to a guest cannot be reassigned to a Distributor onsite.
指名转让
所有指名转让必须在2020年4月3日之前于网络上完成。通过拨打客户服务热线进行转让者，每张票每次转让将收取20,000韩元手续费。
所有指名转让必须在2020年4月3日之前完成，并提供个人电子邮件地址。每位与会者均要求提供个人电子邮件地址以接收个人登记条码。任何重复使用的电子邮件地址都将被移除，这将导致现场登记的延迟。从4月3日起，恕不再受理指名转让，并且在年会期间也不受理现场指名转让。
如果您要将门票指名转让给某位宾客（不收取额外费用），请联系您所在市场的客户服务部。转让给宾客的门票不能在现场再重新转让给直销商。
所有指名转让必须在2020年4月3日之前完成，并提供个人电子邮件地址。每位与会者均要求提供个人电子邮件地址以接收个人登记条码。任何重复使用的电子邮件地址都将被移除，这将导致现场登记的延迟。从4月3日起，恕不再受理指名转让，并且在年会期间也不受理现场指名转让。
如果您要将门票指名转让给某位宾客（不收取额外费用），请联系您所在市场的客户服务部。转让给宾客的门票不能在现场再重新转让给直销商。
指名轉讓
所有指名轉讓必須在2020年4月3日之前於網路上完成。通過撥打客戶服務熱線進行轉讓者，每張票每次轉讓將收取20,000韓元手續費。
所有指名轉讓必須在2020年4月3日之前完成，並提供個人電子郵件地址。每位與會者均要求提供個人電子郵件地址以接收個人登記條碼。任何重複使用的電子郵件地址都將被移除，這將導致現場登記的延遲。從4月3日起，恕不再受理指名轉讓，並且在年會期間也不受理現場指名轉讓。
如果您要將門票指名轉讓給某位賓客（不收取額外費用），請聯繫您所在市場的客戶服務部。轉讓給賓客的門票不能在現場再重新轉讓給直銷商。
所有指名轉讓必須在2020年4月3日之前完成，並提供個人電子郵件地址。每位與會者均要求提供個人電子郵件地址以接收個人登記條碼。任何重複使用的電子郵件地址都將被移除，這將導致現場登記的延遲。從4月3日起，恕不再受理指名轉讓，並且在年會期間也不受理現場指名轉讓。
如果您要將門票指名轉讓給某位賓客（不收取額外費用），請聯繫您所在市場的客戶服務部。轉讓給賓客的門票不能在現場再重新轉讓給直銷商。
การระบุชื่อสำหรับบัตร
การระบุชื่อบัตรเข้าร่วมงานสามารถทำได้ผ่านทางออนไลน์โดยไม่มีค่าใช้จ่ายก่อนวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2563 การระบุชื่อบัตรผ่านทางการโทรศัพท์ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าจะมีค่าธรรมเนียม KR 20,000 ต่อรายการ
ต้องทำการระบุชื่อบัตรก่อนวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2563 โดยแจ้งที่อยู่อีเมลส่วนตัวของชื่อที่ระบุบนบัตร ผู้เข้าร่วมงานทุกท่านจะต้องแจ้งที่อยู่อีเมลส่วนตัวเพื่อรับบาร์โค้ดลงทะเบียนของตนเอง ที่อยู่อีเมลที่ซ้ำกันจะถูกลบออกซึ่งอาจส่งผลให้การลงทะเบียนที่หน้างานล่าช้า ไม่อนุญาตให้ทำการระบุชื่อบัตรตั้งแต่วันที่ 3 เมษายน เป็นต้นไป และไม่มีการระบุชื่อบัตรหน้างานในระหว่างงาน Convention
โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าในตลาดของคุณหากคุณต้องการระบุชื่อบัตรให้กับแขกเชิญของคุณ (ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) บัตรที่ระบุชื่อให้กับแขกเชิญจะไม่สามารถระบุชื่อใหม่ที่หน้างานให้กับนักธุรกิจยูซานาได้
ต้องทำการระบุชื่อบัตรก่อนวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2563 โดยแจ้งที่อยู่อีเมลส่วนตัวของชื่อที่ระบุบนบัตร ผู้เข้าร่วมงานทุกท่านจะต้องแจ้งที่อยู่อีเมลส่วนตัวเพื่อรับบาร์โค้ดลงทะเบียนของตนเอง ที่อยู่อีเมลที่ซ้ำกันจะถูกลบออกซึ่งอาจส่งผลให้การลงทะเบียนที่หน้างานล่าช้า ไม่อนุญาตให้ทำการระบุชื่อบัตรตั้งแต่วันที่ 3 เมษายน เป็นต้นไป และไม่มีการระบุชื่อบัตรหน้างานในระหว่างงาน Convention
โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าในตลาดของคุณหากคุณต้องการระบุชื่อบัตรให้กับแขกเชิญของคุณ (ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) บัตรที่ระบุชื่อให้กับแขกเชิญจะไม่สามารถระบุชื่อใหม่ที่หน้างานให้กับนักธุรกิจยูซานาได้
이름 배정
모든 티켓 이름 배정은 온라인을 통해서 2020년 4월 3일까지 무료로 하실 수 있습니다. 고객 서비스 전화를 통해 티켓을 배정하는 경우 티켓당 수수료(KRW 20,000)가 부과됩니다.
모든 이름 배정은 2020년 4월 3일까지 제공된 개인 이메일 주소로 완료해주시기 바랍니다. 모든 참석자는 개별 등록 바코드를 받을 수 있도록 유효한 이메일을 제공해야 합니다. 중복된 이메일 주소는 제거되므로, 컨벤션 현장 등록이 지체될 수 있습니다. 4월 3일 이후부터는 그 어떤 티켓의 배정도 불가할 예정입니다. 또한, 컨벤션 현장에서도 이름 배정이 불가한 점을 꼭 유념해주시기 바랍니다.
초대 손님에게 티켓을 배정하고자 하신다면 해당 국가 고객 서비스 팀에 연락해주십시오(추가 수수료 없음). 초대 손님에게 이미 배정된 티켓은 컨벤션 당일 다른 디스트리뷰터에게 다시 배정할 수 없습니다.
모든 이름 배정은 2020년 4월 3일까지 제공된 개인 이메일 주소로 완료해주시기 바랍니다. 모든 참석자는 개별 등록 바코드를 받을 수 있도록 유효한 이메일을 제공해야 합니다. 중복된 이메일 주소는 제거되므로, 컨벤션 현장 등록이 지체될 수 있습니다. 4월 3일 이후부터는 그 어떤 티켓의 배정도 불가할 예정입니다. 또한, 컨벤션 현장에서도 이름 배정이 불가한 점을 꼭 유념해주시기 바랍니다.
초대 손님에게 티켓을 배정하고자 하신다면 해당 국가 고객 서비스 팀에 연락해주십시오(추가 수수료 없음). 초대 손님에게 이미 배정된 티켓은 컨벤션 당일 다른 디스트리뷰터에게 다시 배정할 수 없습니다.
Pengalihan Nama
Seluruh pengalihan nama bisa dilakukan secara online dan gratis sebelum 3 April 2020. Setiap tiket yang dialihkan melalui telepon ke layanan pelanggan akan dikenai biaya KR 20,000 per pengalihan.
Seluruh pengalihan nama harus selesai paling lambat 3 April 2020 dengan memberikan alamat email masing-masing. Tiap peserta harus memberikan alamat email pribadi untuk menerima kode bar registrasi individu. Alamat email ganda akan dihapus, yang dapat memperlambat registrasi di lokasi. Pengalihan nama tidak akan diizinkan lagi mulai dari 3 April dan seterusnya, dan tidak akan ada pengalihan nama di lokasi selama Konvensi.
Hubungi Layanan Pelanggan pasar Anda untuk mengalihkan tiket kepada tamu (tidak ada biaya tambahan). Tiket yang dialihkan kepada tamu tidak bisa dialihkan ulang kepada Associate di lokasi.
Seluruh pengalihan nama harus selesai paling lambat 3 April 2020 dengan memberikan alamat email masing-masing. Tiap peserta harus memberikan alamat email pribadi untuk menerima kode bar registrasi individu. Alamat email ganda akan dihapus, yang dapat memperlambat registrasi di lokasi. Pengalihan nama tidak akan diizinkan lagi mulai dari 3 April dan seterusnya, dan tidak akan ada pengalihan nama di lokasi selama Konvensi.
Hubungi Layanan Pelanggan pasar Anda untuk mengalihkan tiket kepada tamu (tidak ada biaya tambahan). Tiket yang dialihkan kepada tamu tidak bisa dialihkan ulang kepada Associate di lokasi.
チケットの氏名割り当て
チケットの割り当ては、2020年４月22日までオンラインから無料で行えます。お電話での手続きには1枚につきKR 20,000の手数料が発生します。
割り当ては、お申し込み時にご登録いただいているEmailアドレスを使って、2020年4月3日までに行なってください。各参加者は、個々のイベントチケット用バーコードを受信するために、各個人のメールアドレスが必要です。重複したメールアドレスは削除されますので、コンベンション会場での登録手続きが遅れます。 4月3日が氏名割り当ての期限となります。コンベンション会場では、氏名割り当てはご対応できませんので、ご了承ください。
ゲストへチケット割り当ては、オンラインから手続きができませんので、お手数ですが各国のカスタマーサービスへご依頼ください。
割り当ては、お申し込み時にご登録いただいているEmailアドレスを使って、2020年4月3日までに行なってください。各参加者は、個々のイベントチケット用バーコードを受信するために、各個人のメールアドレスが必要です。重複したメールアドレスは削除されますので、コンベンション会場での登録手続きが遅れます。 4月3日が氏名割り当ての期限となります。コンベンション会場では、氏名割り当てはご対応できませんので、ご了承ください。
ゲストへチケット割り当ては、オンラインから手続きができませんので、お手数ですが各国のカスタマーサービスへご依頼ください。